Die Traumdeutung

Top of the world di Jacek Uerka

Die Traumdeutung da “Futuro Semplice" 

*

Per me? Come una fiala di Ugurol,   

di Energia in Energia in Energia;

La più sicura posizione per ammirare il caotico

Porticato. Un’amica

Mi ha chiesto cosa sia il sogno - secondo, anzi, per - me.   

Dall’alto dell’urna sdentata, il vano sogno di culle avvinazzate.

Ercole furente, il leone.  Siedono su di un fiacco

Pietrisco di rivo,  ognuno, a suo modo, è  

Certo d’aver vinto. Gli orli bagnati di una chiesetta ortodossa

Crollano per comporre un vestito da sposo. La coda di rondine

Si infradicia nel ruscello. Di quarzo rosso, questa corte voltata in cielo.

E  l’inconsistente sonno – dirvi addio, rinunciando alle due

Perle nere nel fumetto, fuori dal caldo

Vano invernale.

*

Nell’andito, prima dell’alone,

Fra le sterline di cartapesta sul

Capanno, un pastello in una cornice dorata.

Il bambino sa di un antico contado, tutto di creta e ceselli complicati;

Macramè che, in vetrinette ordinate, divide in sillabe i canti

Per lo svolazzo della belladinotte. Le nubi sgroppanti dei carri, sopra

calle lunghe quanto il filo di una spola di misura

standard.

Vanno come il rancore

Che vorresti tradurre  in attrezzi da

Giardinaggio, in ordigni inesplosi, in ombrellini da sole,

In fertilissime colombe,

In giade fisse nell’intaglio, in azzurri

Spiantati, in segreti  omessi, in un gioco

Da ragazzi.

*

Fra i bronchi si fodera la calma

Della quaglia –

Proto era un progetto ambizioso - ogni anno incendiano la

Collina, per la caccia. Una volta,

Sul pendio di un uliveto, l’assessore all’ecologia di un comune vicino,

Con dei candelotti, fra le stoppie. Spuntano dal nerofumo,

Con i loro raggi cocenti, i viluppi di saggina, gli asparagi del 4 novembre. E le quaglie

Nidificano nelle rogge, tra rarefatti papaveri - l’abbiamo mandato via,

Con la sua 4per4, invece di sparargli lì lì un colpo

in mezzo agli occhiali.

Non puoi rifiutarti di timbrare il registro degli ospiti...

All’ombra dello scaciasciacalli, una donna è seduta su di un

Mucchio di ciottoli, macina l’orzo con un piccolo mortaio puerile.

Ci richiamiamo

Al precario accreditato errore, come ci venga

Offerto il vino della casa, in

Cambio di un pessimo servizio. Ma il baccalà era soffice, i tovaglioli smacchiati per bene.